1
00:00:12,721 --> 00:00:17,721
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:17,721 --> 00:00:22,721
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
= நித்திய ஏக்கம் =

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
=எபிசோட் 10=

19
00:02:03,051 --> 00:02:04,011
உன்னை அனுப்பியது யார்?

20
00:02:10,921 --> 00:02:11,761
கிங்மிங்.

21
00:02:12,131 --> 00:02:12,971
நிறுத்து.

22
00:02:33,761 --> 00:02:34,601
கிங்மிங்.

23
00:02:39,761 --> 00:02:40,641
அவர்கள் நம்மை விட அதிகமாக இருக்கிறார்கள்.

24
00:02:40,851 --> 00:02:41,691
இப்போதைக்கு பின்வாங்க.

25
00:02:46,851 --> 00:02:47,691
போ.

26
00:03:16,201 --> 00:03:17,041
வாருங்கள்.

27
00:03:20,041 --> 00:03:20,881
துரத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

28
00:03:21,911 --> 00:03:22,761
மாஸ்டர் உத்தரவிட்டார்

29
00:03:22,761 --> 00:03:23,921
அவர்களை காட்டுக்குள் தள்ள வேண்டும்.

30
00:03:24,761 --> 00:03:25,601
திரும்பிச் சென்று புகாரளிக்கவும்.

31
00:03:26,321 --> 00:03:27,161
போ.

32
00:03:30,411 --> 00:03:31,481
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

33
00:03:32,131 --> 00:03:32,971
யங் மாஸ்டர் எங்கே?

34
00:03:33,971 --> 00:03:34,811
திரு. லுவோ.

35
00:03:34,881 --> 00:03:35,851
என்ன அவசரம்?

36
00:03:35,901 --> 00:03:37,951
இளம் மாஸ்டர் இளவரசியைத் தேடிச் சென்றார்
காடுகளில்.

37
00:03:38,051 --> 00:03:39,551
அவரது மாட்சிமையின் கவலைக்கு அஞ்சி,

38
00:03:39,571 --> 00:03:41,441
புகாரளிக்க என்னை திருப்பி அனுப்பினார்.

39
00:03:43,921 --> 00:03:45,691
ராஜா பிஸியாக இருக்கிறார்
வேட்டை நிகழ்வுடன்

40
00:03:45,971 --> 00:03:47,161
மற்றும் ஓய்வெடுக்கிறார்.

41
00:03:47,571 --> 00:03:48,881
ராஜாவை தொந்தரவு செய்யாதே.

42
00:03:49,481 --> 00:03:50,441
தவிர, பொய் இருக்கிறது.

43
00:03:51,011 --> 00:03:52,131
இளவரசி பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.

44
00:03:53,201 --> 00:03:54,441
திரும்பிச் சென்று என் வார்த்தைக்காகக் காத்திருங்கள்.

45
00:03:55,291 --> 00:03:56,251
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

46
00:03:56,571 --> 00:03:57,411
திரு. லுவோ,

47
00:03:57,521 --> 00:03:58,721
நாங்கள் உங்களுடன் வர வேண்டும்.

48
00:03:59,441 --> 00:04:01,041
மூன்று நாட்களில் வேட்டையாடும் நிகழ்வு தொடங்குகிறது.

49
00:04:01,461 --> 00:04:02,811
பொய் இப்போது பிரதமர் வேட்பாளர்

50
00:04:02,811 --> 00:04:03,691
ஓநாய் இறைவனுக்காக.

51
00:04:04,131 --> 00:04:05,691
அனைத்து குலங்களும் சுவான் குலத்தைப் பார்க்கின்றன,

52
00:04:05,691 --> 00:04:06,851
குறிப்பாக Xi.

53
00:04:07,761 --> 00:04:09,251
நாம் இப்போது Xuanyu இராணுவத்தை நிறுத்தினால்,

54
00:04:09,251 --> 00:04:10,321
அது அனைத்து குலங்களையும் எச்சரிக்கும்.

55
00:04:11,251 --> 00:04:12,091
நான் அவர்களைத் தேடிச் செல்கிறேன்

56
00:04:12,321 --> 00:04:13,411
மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

57
00:04:13,881 --> 00:04:16,321
நீங்கள் திரும்பிச் சென்று அதன்படி செயல்பட வேண்டும்.

58
00:04:17,171 --> 00:04:18,201
நன்றி, திரு. லுவோ.

59
00:04:29,841 --> 00:04:30,681
திரு. ஜூன்.

60
00:04:35,641 --> 00:04:37,281
ஜூன் குடியிருப்பில் இருந்து ஒரு கடிதம்.

61
00:04:39,921 --> 00:04:42,761
(ஜூன் ஃபீஃபான், ஜூனின் மூத்த மகள்,
ஜுன் கிலுவோ நம் கையில்.)

62
00:04:42,761 --> 00:04:44,121
(தனியாக கட்டுப்படுத்த முடியாத இடத்திற்கு வாருங்கள்.)

63
00:04:44,371 --> 00:04:45,611
கிலுவோ?

64
00:04:46,371 --> 00:04:48,491
சீக்கிரம், யாரையாவது கட்டுப்படுத்த முடியாத இடத்திற்கு அனுப்புங்கள்.

65
00:04:48,761 --> 00:04:49,601
ஆம்.

66
00:04:57,571 --> 00:04:58,411
நிறுத்து.

67
00:05:00,171 --> 00:05:01,011
நீங்கள் யார்?

68
00:05:01,491 --> 00:05:02,671
நாங்கள் மலையின் கீழ் வியாபாரிகள்.

69
00:05:02,761 --> 00:05:05,011
நாங்கள் சாலையில் கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டோம்

70
00:05:05,761 --> 00:05:07,281
மேலும் இங்கு வருவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

71
00:05:07,571 --> 00:05:08,841
ஒரு இரவு தங்கலாமா?

72
00:05:12,201 --> 00:05:13,691
நீங்கள் நான்கு பேர் இருக்கிறீர்கள்; என்னால் முடிவெடுக்க முடியாது.

73
00:05:14,051 --> 00:05:14,891
நான் போய் கேட்க வேண்டும்.

74
00:05:22,811 --> 00:05:24,241
- போ.
- ஆம்.

75
00:05:30,731 --> 00:05:32,181
அவர்களின் ஆயுதங்கள் இராணுவத்தினரிடம் உள்ளன.

76
00:05:32,441 --> 00:05:33,491
அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்?

77
00:05:33,881 --> 00:05:34,931
அவர்கள் கொள்ளைக்காரர்களாக இருக்க வேண்டும்.

78
00:05:36,881 --> 00:05:38,401
கொள்ளைக்காரர்களிடம் நாங்கள் வியாபாரிகள் என்று சொன்னீர்கள்.

79
00:05:38,501 --> 00:05:39,751
எங்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?

80
00:05:40,281 --> 00:05:42,051
நாங்கள் ஆடம்பரமான துணிகளை அணிந்துள்ளோம்.

81
00:05:42,281 --> 00:05:43,401
நாங்கள் விவசாயிகள் என்று சொன்னால்,

82
00:05:43,551 --> 00:05:44,651
அவர்கள் சந்தேகப்பட்டிருப்பார்கள்;

83
00:05:44,961 --> 00:05:45,881
அதிகாரிகள் என்றால்,

84
00:05:46,701 --> 00:05:47,751
அவர்கள் எங்களை அழைத்துச் சென்றிருக்க மாட்டார்கள்.

85
00:05:56,401 --> 00:05:59,051
எப்படி நிரூபிக்க முடியும்
நீங்கள் சாதாரண வியாபாரிகளா?

86
00:06:00,521 --> 00:06:01,811
இன்று அவசரமாக கிளம்பினோம்

87
00:06:02,051 --> 00:06:04,061
மற்றும் எதையும் கொண்டு வரவில்லை
எங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க.

88
00:06:08,081 --> 00:06:10,441
இந்த ஹேர்பின் செய்யப்பட்டது
எங்கள் நகைக்கடை மூலம்.

89
00:06:10,611 --> 00:06:12,021
நாளை சரிபார்க்க யாரையாவது அனுப்புங்கள்.

90
00:06:12,051 --> 00:06:13,021
அவர்கள் எளிதாக கண்டுபிடித்து விடுவார்கள்.

91
00:06:15,931 --> 00:06:17,261
நீங்கள் குடும்பத் தலைவரா?

92
00:06:17,611 --> 00:06:18,451
உண்மையில்.

93
00:06:22,731 --> 00:06:23,611
சொல்ல வெட்கப்படுகிறேன்,

94
00:06:23,951 --> 00:06:24,991
ஆனால் நான் ஒரு மனிதனாக இருந்தாலும்

95
00:06:25,081 --> 00:06:27,321
எனது வணிகத் திறன்கள் இல்லை
என் மனைவியை விட பாதி நல்லது.

96
00:06:28,171 --> 00:06:29,441
அவள் தான்
வீட்டில் பொறுப்பு.

97
00:06:29,931 --> 00:06:30,771
அது சரிதான்.

98
00:06:40,491 --> 00:06:41,841
என் அண்ணனும் அண்ணியும்.

99
00:06:44,051 --> 00:06:44,961
அப்படி என்றால்,

100
00:06:45,321 --> 00:06:47,051
ஒரு இரவு தங்குவது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது.

101
00:06:47,401 --> 00:06:48,241
தயவுசெய்து.

102
00:06:49,201 --> 00:06:50,041
நன்றி.

103
00:07:19,841 --> 00:07:20,811
எனக்கு யாராவது இருப்பார்கள்

104
00:07:20,811 --> 00:07:22,521
இந்த அறைகளை விரைவில் உங்களுக்காக ஒழுங்கமைக்கவும்.

105
00:07:24,401 --> 00:07:25,241
மேலும்,

106
00:07:25,321 --> 00:07:26,441
நான் மேலே செல்ல வேண்டும்

107
00:07:26,441 --> 00:07:27,381
உங்களுடன் சில விவரங்கள்.

108
00:07:28,051 --> 00:07:30,441
ஆயுதங்கள் வேட்டையாடுவதற்கும் தற்காப்புக்காகவும் உள்ளன.

109
00:07:30,811 --> 00:07:31,931
நீங்கள் வியாபாரிகள்

110
00:07:32,081 --> 00:07:33,101
ஆயுதங்களுடன் பரிச்சயம் இல்லை.

111
00:07:33,251 --> 00:07:34,171
எனவே, அவற்றைத் தொடாதே.

112
00:07:34,961 --> 00:07:35,801
நாங்கள் மாட்டோம்.

113
00:07:39,131 --> 00:07:41,171
இத்தனை வடுக்கள் உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?

114
00:07:41,871 --> 00:07:43,431
நான் பல ஆண்டுகளாக போர்க்களத்தில் இருக்கிறேன்.

115
00:07:43,731 --> 00:07:45,401
இவை சிறிய காயங்கள் மட்டுமே.

116
00:07:48,051 --> 00:07:49,811
நீங்கள் தேடிய இடம் இதுதானா?

117
00:07:52,521 --> 00:07:54,691
அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சின்னம் உள்ளது.

118
00:07:55,731 --> 00:07:58,371
தலைவருக்கு டோட்டெம் டாட்டூ கூட இருந்தது.

119
00:07:58,961 --> 00:08:02,051
இங்கே நான் தேடும் தடயங்கள் இருக்க வேண்டும்.

120
00:08:02,401 --> 00:08:03,761
அவர்கள் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள்.

121
00:08:04,521 --> 00:08:06,641
தடயங்களைக் கண்டறிவது எளிதாக இருக்காது.

122
00:08:08,321 --> 00:08:09,841
மூன்று நாட்களில் வேட்டையாடும் நிகழ்வு.

123
00:08:10,281 --> 00:08:11,121
அதற்கு முன்,

124
00:08:11,881 --> 00:08:13,371
அவர்கள் பேசுவதற்கு நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

125
00:08:15,051 --> 00:08:16,691
இன்று காட்டில் இருப்பவர்கள் பற்றி,

126
00:08:16,961 --> 00:08:17,921
உங்களிடம் ஏதேனும் தடயங்கள் உள்ளதா?

127
00:08:19,201 --> 00:08:20,881
ஷி சாங்குன் தான் என்னை அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும்

128
00:08:21,521 --> 00:08:22,721
இந்த கட்டத்தில் ராயல் சிட்டியில் இருந்து.

129
00:08:23,281 --> 00:08:24,321
அவன் தான் எதிர்பார்க்கவில்லை

130
00:08:24,631 --> 00:08:26,321
நான் வருவதற்கான வாய்ப்பைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

131
00:08:27,511 --> 00:08:28,811
இது ஒரு அதிர்ஷ்ட ஷாட்.

132
00:08:29,651 --> 00:08:32,091
ஆனால் அது Xi Changkun என்று நான் நினைக்கவில்லை.

133
00:08:32,991 --> 00:08:34,381
கிமினுக்கு யாரோ ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றனர்.

134
00:08:34,801 --> 00:08:36,161
அவரைத் தேடி வந்தேன்.

135
00:08:36,521 --> 00:08:38,331
ஆனால் கிமினின் அடையாளம் ஜிக்கு தெரியாது.

136
00:08:39,641 --> 00:08:41,281
குறிப்பு என்ன காரணம் கூறியது?

137
00:08:41,791 --> 00:08:42,921
நான் ஆபத்தில் இருப்பதாக அது கூறியது.

138
00:08:43,251 --> 00:08:44,731
அதிகம் யோசிக்காமல் கிமின் வந்தார்.

139
00:08:48,151 --> 00:08:49,231
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்.

140
00:08:51,401 --> 00:08:52,921
நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

141
00:08:53,251 --> 00:08:55,041
என் மீது அவருக்கு அக்கறை இருப்பது இயல்பு.

142
00:09:11,131 --> 00:09:13,491
நீங்கள் இங்கே குடியேறும்போது ஒரு முடியை இழந்தீர்கள்.

143
00:09:13,971 --> 00:09:15,331
இதை நானே வடிவமைத்தேன்.

144
00:09:15,681 --> 00:09:16,921
இது உன்னுடையதை விட மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.

145
00:09:20,041 --> 00:09:21,881
நீங்கள் சுயமரியாதை பற்றி வெட்கப்படவில்லை.

146
00:09:22,641 --> 00:09:24,731
உன்னைப் போன்ற ஒரு வீரனின் கைகளை நான் நினைத்ததில்லை

147
00:09:25,491 --> 00:09:27,401
அத்தகைய மென்மையான ஹேர்பின்களை உருவாக்க முடியும்.

148
00:09:36,761 --> 00:09:37,601
கொஞ்சம் தூங்கு.

149
00:09:39,251 --> 00:09:40,371
உனக்கு காயம்,

150
00:09:40,611 --> 00:09:42,091
எனவே படுக்கை உங்களுடையதாக இருக்க வேண்டும்.

151
00:09:42,521 --> 00:09:43,611
வெளியே கொள்ளைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள்.

152
00:09:43,881 --> 00:09:45,681
நான் இங்கே பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியும்.

153
00:09:46,521 --> 00:09:48,041
நாங்கள் ஜோடியாக நடிக்கிறோம்,

154
00:09:48,491 --> 00:09:49,641
எனவே நாம் அப்படி செயல்பட வேண்டும்.

155
00:09:53,611 --> 00:09:55,521
அது அவர்களை ஏமாற்றுவதற்காகவே.

156
00:09:55,851 --> 00:09:57,451
அதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

157
00:10:00,161 --> 00:10:01,401
சரி, நான் தூங்குகிறேன்.

158
00:10:11,161 --> 00:10:12,851
ஜுன் கிலுவோ உங்களுக்கு என்ன வழங்கியுள்ளார்

159
00:10:13,091 --> 00:10:14,451
அவளிடம் உன்னை இவ்வளவு அர்ப்பணிப்பதற்காகவா?

160
00:10:14,451 --> 00:10:15,731
நீ எனக்கு சொந்தமானவன்

161
00:10:16,251 --> 00:10:17,681
மேலும் மற்றவர்களை நினைக்க கூடாது.

162
00:10:17,921 --> 00:10:19,491
நான் பெக்சுவான் இளவரசி,

163
00:10:19,681 --> 00:10:21,151
அவள் ஒரு யன்னன் வியாபாரி.

164
00:10:21,281 --> 00:10:22,851
அவளால் என்னுடன் ஒப்பிட முடியாது.

165
00:10:30,161 --> 00:10:31,331
இந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில்,

166
00:10:31,801 --> 00:10:33,281
நீங்கள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

167
00:10:34,161 --> 00:10:35,681
தொடர்ந்து முட்டாள்தனமாக பேசினால்...

168
00:10:36,161 --> 00:10:37,131
என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்களா?

169
00:10:38,451 --> 00:10:39,291
மேலே போ.

170
00:10:39,401 --> 00:10:40,491
இப்போது ஏன் செய்யக்கூடாது?

171
00:10:41,491 --> 00:10:43,011
உங்கள் வாழ்க்கை முக்கியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

172
00:10:44,011 --> 00:10:44,921
உங்கள் மரணம்

173
00:10:45,731 --> 00:10:47,131
மற்றவர்களுக்கு நிம்மதியாக இருக்கும்.

174
00:10:50,161 --> 00:10:51,161
அவள் மரணம்

175
00:10:51,281 --> 00:10:52,521
எனக்கு ஒரு நிம்மதியாக இருக்கும்.

176
00:10:53,371 --> 00:10:54,211
எங்கே போகிறாய்?

177
00:10:54,881 --> 00:10:56,881
ஜுன் கிலுவோ மீது நீங்கள் எப்போதும் என்னை வருத்தப்படுத்துகிறீர்கள்.

178
00:10:57,281 --> 00:10:58,321
நான் போய் அவளை சமாளித்து வருகிறேன்.

179
00:11:00,121 --> 00:11:03,161
(சுவான்வு அரண்மனை)

180
00:11:03,161 --> 00:11:04,001
அரசே,

181
00:11:04,131 --> 00:11:05,491
இரவு முழுவதும் காட்டில் தேடினேன்.

182
00:11:06,401 --> 00:11:07,241
அரசே.

183
00:11:09,211 --> 00:11:10,251
- அரசே.
- அம்மா.

184
00:11:10,251 --> 00:11:11,091
அரசே.

185
00:11:11,801 --> 00:11:12,921
Qingkou பற்றி ஏதேனும் செய்தி?

186
00:11:13,681 --> 00:11:14,521
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்

187
00:11:14,731 --> 00:11:15,731
மற்றும் கவனித்துக்கொள்.

188
00:11:16,801 --> 00:11:18,731
Zhizhou, அது எப்படி நடந்தது?

189
00:11:19,641 --> 00:11:21,131
இரவு முழுவதும் காட்டில் தேடினேன்.

190
00:11:21,331 --> 00:11:23,681
நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும்
இளவரசி கிங்கோ மற்றும் லை,

191
00:11:23,681 --> 00:11:25,041
நான் இப்போது அதிகமானவர்களை அனுப்பியுள்ளேன்

192
00:11:25,371 --> 00:11:26,611
விரைவில் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்போம்.

193
00:11:26,761 --> 00:11:28,451
உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

194
00:11:28,781 --> 00:11:30,331
செய்தி இருந்தால் உடனடியாக தெரிவிக்கவும்.

195
00:11:30,711 --> 00:11:31,551
புரிந்தது.

196
00:11:35,371 --> 00:11:36,211
அம்மா,

197
00:11:36,521 --> 00:11:37,521
மிகவும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

198
00:12:27,161 --> 00:12:28,001
ஐயா

199
00:12:28,491 --> 00:12:29,851
சாரணர்கள் தகவல் அனுப்பியுள்ளனர்

200
00:12:30,401 --> 00:12:32,331
ஜெனரல் லீ காட்டுக்குள் நுழைந்தார்.

201
00:12:33,681 --> 00:12:35,451
அவரை உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள்.

202
00:12:36,491 --> 00:12:37,801
காட்டை விட்டு வெளியேற முயன்றால்,

203
00:12:38,521 --> 00:12:39,611
வரை அவர் தங்குவதை உறுதி செய்யவும்

204
00:12:40,091 --> 00:12:41,371
வேட்டை நிகழ்வு தொடங்குகிறது.

205
00:12:41,851 --> 00:12:42,691
புரிந்தது.

206
00:12:46,681 --> 00:12:48,761
கூடைகளை வைத்திருப்பவர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்,

207
00:12:49,011 --> 00:12:50,371
மூலிகை சேகரிப்பவர்கள் போல் இருக்கும்.

208
00:12:51,611 --> 00:12:53,281
ஆயுதங்களைக் கூர்மையாக்கும் மனிதன்

209
00:12:53,641 --> 00:12:55,091
அநேகமாக வேட்டையாடப் போகிறது.

210
00:12:56,511 --> 00:12:57,881
எங்கே தேட ஆரம்பிப்பீர்கள்?

211
00:13:03,331 --> 00:13:04,171
முதல்வர்.

212
00:13:04,561 --> 00:13:05,971
நாங்கள் பொருட்களுக்காக வெளியே செல்கிறோம்.

213
00:13:06,451 --> 00:13:07,651
நாங்கள் உங்களை கீழே அழைத்துச் செல்லலாம்.

214
00:13:11,371 --> 00:13:12,801
என் கணவரின் காயம் மோசமாகிவிட்டது.

215
00:13:12,801 --> 00:13:14,091
இன்னும் கொஞ்ச நாள் தங்கலாமா?

216
00:13:14,281 --> 00:13:15,851
ஆனால் எங்களுக்கு மருந்து குறைவாக உள்ளது.

217
00:13:16,091 --> 00:13:17,091
அது நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

218
00:13:17,091 --> 00:13:17,931
மருந்து?

219
00:13:20,221 --> 00:13:21,881
என் கணவருக்கு மூலிகைகள் நன்றாக தெரியும்.

220
00:13:22,041 --> 00:13:23,171
மூலிகைகளைச் சேகரிப்பார்

221
00:13:23,181 --> 00:13:24,131
உங்கள் மருந்தகத்தில் இருப்பு வைக்க.

222
00:13:24,251 --> 00:13:25,451
ஆனால் அவரது காயம்...

223
00:13:25,611 --> 00:13:26,451
பரவாயில்லை.

224
00:13:27,731 --> 00:13:28,611
நான் வெகுதூரம் போக மாட்டேன்.

225
00:13:29,011 --> 00:13:30,211
என் காயம் வெடித்தால்,

226
00:13:30,211 --> 00:13:31,051
நான் உடனே திரும்பி வருகிறேன்.

227
00:13:31,851 --> 00:13:32,991
நீங்கள் காட்டில் வசிக்கிறீர்கள்.

228
00:13:33,451 --> 00:13:35,251
மூலிகைகளால் சூழப்பட்ட,
இன்னும் அவர்களை அறியவில்லை.

229
00:13:36,041 --> 00:13:38,091
நீங்கள் மூலிகை மருந்துக்கான விளையாட்டை வர்த்தகம் செய்கிறீர்கள்.

230
00:13:39,491 --> 00:13:40,681
மூலிகைகளைப் பற்றி எனக்கு ஓரளவு தெரியும்.

231
00:13:41,161 --> 00:13:42,561
அவர்களை அடையாளம் காண நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

232
00:13:43,091 --> 00:13:45,011
எதிர்காலத்தில், உங்களால் முடியும்
மூலிகைகளை நீங்களே சேகரிக்கவும்

233
00:13:45,681 --> 00:13:47,131
உங்கள் முயற்சியை மிச்சப்படுத்துகிறது.

234
00:13:47,641 --> 00:13:48,561
உண்மையில்.

235
00:13:48,851 --> 00:13:50,641
நாங்கள் நேற்று உங்கள் மூலிகைகளை கொஞ்சம் பயன்படுத்தினோம்.

236
00:13:50,641 --> 00:13:51,921
இதை எங்கள் திருப்பிச் செலுத்துங்கள்.

237
00:13:53,611 --> 00:13:54,451
அப்போ சரி.

238
00:13:54,681 --> 00:13:56,681
உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள ஒருவரை அனுப்புகிறேன்.

239
00:13:57,011 --> 00:13:58,251
உன் காயம் கண்ணீர் விட்டால்,

240
00:13:58,491 --> 00:13:59,561
அவர் உங்களை திரும்ப அழைத்துச் செல்வார்.

241
00:14:01,091 --> 00:14:01,931
நன்றி, தலைவரே.

242
00:14:07,451 --> 00:14:08,921
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள், எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

243
00:14:09,451 --> 00:14:10,451
நான் மருந்து தயார் செய்கிறேன்

244
00:14:10,461 --> 00:14:11,211
மற்றும் உங்களுக்காக காத்திருங்கள்.

245
00:14:27,561 --> 00:14:28,451
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

246
00:14:28,521 --> 00:14:29,451
பொய் எங்கே?

247
00:14:29,601 --> 00:14:30,591
அவருக்கு காயம்.

248
00:14:30,621 --> 00:14:32,081
அவர் புண்பட்டிருந்தால், அதற்கு பதில் சொல்ல முடியுமா?

249
00:14:32,211 --> 00:14:33,611
அவர் தனது சொந்த விஷயங்களை கவனிக்க வேண்டும்.

250
00:14:33,801 --> 00:14:35,231
அப்படி ஒரு வம்பு செய்ய வேண்டாம் என்று பரிந்துரைக்கிறேன்.

251
00:14:35,401 --> 00:14:36,401
கொள்ளைக்காரர்களை எச்சரித்தால்,

252
00:14:36,401 --> 00:14:37,761
நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்க்க முடியாது.

253
00:14:38,921 --> 00:14:40,371
ஜுன் கிலுவோ, எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை.

254
00:14:40,371 --> 00:14:41,401
Beixuan ஐ உடனடியாக விட்டு விடுங்கள்.

255
00:14:41,521 --> 00:14:42,371
இது இரண்டு வழிகளிலும் செல்கிறது.

256
00:14:42,371 --> 00:14:43,491
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கவில்லை.

257
00:14:44,041 --> 00:14:45,131
ஆனால் இந்த உலகில்,

258
00:14:45,371 --> 00:14:46,591
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியாது.

259
00:14:47,981 --> 00:14:48,851
நான் ஒரு இளவரசி.

260
00:14:48,851 --> 00:14:50,371
லை மற்றும் கிங்மிங் இரண்டும் என்னுடையவை.

261
00:14:50,371 --> 00:14:51,771
நான் Beixuan இல் விதிகளை உருவாக்குகிறேன்.

262
00:14:52,561 --> 00:14:54,521
ரொட்டியுடன் அவசரப்பட வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

263
00:14:54,611 --> 00:14:55,731
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

264
00:14:56,331 --> 00:14:57,561
மெதுவாக சாப்பிடச் சொன்னேன்.

265
00:14:57,561 --> 00:14:59,371
சரி, மூச்சு திணறுகிறதா?

266
00:14:59,371 --> 00:15:00,521
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

267
00:15:03,281 --> 00:15:04,211
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

268
00:15:04,211 --> 00:15:05,051
பார்,

269
00:15:05,281 --> 00:15:07,371
பல நாட்கள் இங்கேயே இருப்போம்.

270
00:15:07,371 --> 00:15:08,801
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

271
00:15:08,881 --> 00:15:10,731
ஆனால் கொள்ளைக்காரர்கள் சந்தேகப்பட்டால்,

272
00:15:10,881 --> 00:15:11,881
என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியாது.

273
00:15:11,881 --> 00:15:14,091
சுவான் லீ மற்றும் ஷாவோ கிமின்
உங்களால் இறக்க முடியும்.

274
00:15:20,161 --> 00:15:21,561
நீங்கள் மருத்துவத்தில் நிபுணர் இல்லையா?

275
00:15:22,851 --> 00:15:24,041
அவை இரண்டும் உன்னுடையது என்று சொன்னாய்.

276
00:15:24,281 --> 00:15:26,131
எனவே பொறுப்பு உங்களுடையது.

277
00:15:26,401 --> 00:15:27,731
நீங்கள் மூலிகைகளை டிகாக்ட் செய்யலாம், இல்லையா?

278
00:15:31,371 --> 00:15:33,281
சுவான் லீ அரண்மனைக்குள் நுழையவில்லை

279
00:15:33,611 --> 00:15:34,731
ஆனால் காட்டுக்குப் போனாரா?

280
00:15:34,731 --> 00:15:35,571
ஆம்.

281
00:15:36,221 --> 00:15:37,751
அவர் காட்டுக்குள் வந்ததிலிருந்து,

282
00:15:38,071 --> 00:15:39,011
அவர் வெளியே வரவே இல்லை.

283
00:15:40,011 --> 00:15:42,211
அவரது துணை ஜெனரல்
மற்றும் Luo Zhizhou அவரைத் தேடினார்

284
00:15:42,211 --> 00:15:43,081
இரவு முழுவதும்

285
00:15:43,261 --> 00:15:44,451
மற்றும் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

286
00:15:46,601 --> 00:15:48,011
அங்குள்ள நிலப்பரப்பு சிக்கலானது.

287
00:15:48,251 --> 00:15:49,621
நுழைவது எளிது, வெளியேறுவது கடினம்.

288
00:15:49,881 --> 00:15:51,561
சுவான் லீ பீதியில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது.

289
00:15:52,491 --> 00:15:53,491
அவரது அழிவை நோக்கி செல்கிறது.

290
00:15:54,401 --> 00:15:55,241
அப்பா,

291
00:15:55,801 --> 00:15:56,681
நாம் என்ன செய்வது?

292
00:15:59,361 --> 00:16:01,761
நாம் மட்டும் இல்லை என்று தெரிகிறது
Xuan Lie ஐ நிறுத்த முயற்சிக்கிறார்

293
00:16:02,251 --> 00:16:03,451
அதில் கலந்து கொள்வதில் இருந்து.

294
00:16:04,041 --> 00:16:05,881
யாரோ நமக்கு மேடை அமைத்ததால்,

295
00:16:06,491 --> 00:16:09,281
அவரை அழிக்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவோம்

296
00:16:09,731 --> 00:16:11,561
மற்றும் யன்னன் வணிகப் பெண்.

297
00:16:12,041 --> 00:16:13,451
அவற்றைப் பார்க்க அதிகமானவர்களை அனுப்பவும்.

298
00:16:13,881 --> 00:16:14,881
தவறு நடந்தால்,

299
00:16:15,761 --> 00:16:16,641
அவற்றை துடைக்க.

300
00:16:17,041 --> 00:16:17,881
புரிந்தது.

301
00:16:24,521 --> 00:16:25,361
சுவான் லீ,

302
00:16:25,921 --> 00:16:29,731
இது உங்களுக்கு ஒரு வழி பயணமாக இருக்கும்.

303
00:16:38,331 --> 00:16:40,331
முதல்வரிடம் மருந்து வாங்கினேன்.

304
00:16:41,281 --> 00:16:43,401
இது காயங்களை திறம்பட குணப்படுத்த வேண்டும்.

305
00:16:44,011 --> 00:16:44,851
ஐயா,

306
00:16:45,251 --> 00:16:46,881
வணிக மாநாடு நெருங்குகிறது.

307
00:16:47,091 --> 00:16:48,091
எப்போது திரும்புவோம்?

308
00:16:48,491 --> 00:16:49,971
நான் முதலில் படிகத்தைப் பெற வேண்டும்.

309
00:16:50,211 --> 00:16:51,761
ஆனால் அது எளிதாக இருக்காது.

310
00:16:52,681 --> 00:16:54,381
அரை மாதத்தில் புறப்பட முடியாவிட்டால்,

311
00:16:54,611 --> 00:16:56,211
வணிக மாநாட்டை நாங்கள் தவறவிடலாம்.

312
00:16:56,611 --> 00:16:57,851
ஜுன்கள் இப்போது நீங்கள் மட்டுமே.

313
00:16:59,681 --> 00:17:00,921
உங்கள் கவலை எனக்குப் புரிகிறது.

314
00:17:02,011 --> 00:17:04,361
ஆனால் கருப்பு இரும்பு படிகம் தான்

315
00:17:04,361 --> 00:17:05,361
யண்ணனுக்கு முக்கியம்.

316
00:17:05,801 --> 00:17:07,211
நான் கவனமாக திட்டமிடுவேன்

317
00:17:07,491 --> 00:17:08,971
படிகத்தை விரைவாக பெற.

318
00:17:22,971 --> 00:17:23,811
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

319
00:17:24,761 --> 00:17:25,801
உங்கள் காயம் எப்படி இருக்கிறது?

320
00:17:27,321 --> 00:17:28,761
அது சற்று எரிந்தது.

321
00:17:31,321 --> 00:17:32,161
என் மருந்து எங்கே?

322
00:17:32,561 --> 00:17:33,651
Qingkou அதை தயார் செய்கிறார்.

323
00:17:34,411 --> 00:17:35,251
பொய்.

324
00:17:36,451 --> 00:17:37,291
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

325
00:17:39,171 --> 00:17:40,011
கிங்கோவ்.

326
00:17:43,081 --> 00:17:43,931
மருந்து தயாராக உள்ளது.

327
00:17:45,361 --> 00:17:46,361
சீக்கிரம் அதை குடி.

328
00:17:57,931 --> 00:17:59,761
இந்த கொள்ளைக்காரர்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது.

329
00:17:59,971 --> 00:18:01,491
வெண்கலப் பொருட்கள் நீண்ட காலமாக வழக்கற்றுப் போய்விட்டன.

330
00:18:01,561 --> 00:18:03,011
ஆனாலும் அவற்றைப் பொக்கிஷம் போல் வைத்திருக்கிறார்கள்.

331
00:18:03,121 --> 00:18:04,011
என்றனர்

332
00:18:04,251 --> 00:18:05,971
வெண்கல ஆயுதங்கள் அரிதானவை.

333
00:18:06,691 --> 00:18:07,691
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

334
00:18:07,931 --> 00:18:08,901
பெக்சுவானில்,

335
00:18:08,911 --> 00:18:10,291
இரும்பு நம் கவலைகளில் மிகக் குறைவு.

336
00:18:11,521 --> 00:18:12,521
Xi குலத்தைத் தவிர

337
00:18:12,901 --> 00:18:14,971
கற்கள் மற்றும் தாதுக்கள் இல்லாத இடத்தில்.

338
00:18:15,271 --> 00:18:17,521
இல்லையெனில், ராஜா செய்ய மாட்டார்
கருப்பனை நம்பி...

339
00:18:19,011 --> 00:18:20,011
கருப்பு என்ன?

340
00:18:21,891 --> 00:18:22,731
அனைவரும்,

341
00:18:23,111 --> 00:18:25,081
தலைவர் உங்களை மதிய உணவுக்கு அழைக்கிறார்.

342
00:18:25,731 --> 00:18:26,571
தயவுசெய்து.

343
00:18:28,971 --> 00:18:30,121
தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும்.

344
00:18:30,121 --> 00:18:32,451
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை, ஆனால் எங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்.

345
00:18:32,801 --> 00:18:33,641
அதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

346
00:18:36,931 --> 00:18:38,011
உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது.

347
00:18:38,171 --> 00:18:40,121
மருந்து செலவில் நீங்கள் என்னை நிறைய சேமித்துள்ளீர்கள்.

348
00:18:40,321 --> 00:18:41,761
நான் நன்றியுள்ளவன்.

349
00:18:42,391 --> 00:18:44,481
சில நாட்களில்,
நாம் கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலைக்குச் செல்வோம்.

350
00:18:44,601 --> 00:18:46,321
இந்த உணவை பிரியாவிடையாக கருதுவோம்.

351
00:18:46,671 --> 00:18:48,971
ஏன் அங்கே போகிறாய்?

352
00:18:50,211 --> 00:18:51,961
Xuan குலம் இராணுவ சக்தியை ஒருங்கிணைக்க விரும்புகிறது.

353
00:18:52,381 --> 00:18:53,681
நான் வெளியேறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

354
00:18:54,171 --> 00:18:56,081
அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

355
00:18:56,211 --> 00:18:57,081
நேர்மையாக இருக்க,

356
00:18:57,361 --> 00:18:58,211
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு,

357
00:18:58,601 --> 00:19:00,281
நாங்கள் இராணுவத்தில் பணியாற்றினோம்.

358
00:19:00,911 --> 00:19:02,841
பிறகு ஏன் பாராக்ஸில் தங்கக்கூடாது?

359
00:19:03,381 --> 00:19:04,711
ஒரு தடையை உடைப்பதற்காக இல்லையென்றால்

360
00:19:04,941 --> 00:19:06,041
மற்றும் மரண ஆபத்து,

361
00:19:06,731 --> 00:19:08,321
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வரமாட்டார்கள்.

362
00:19:09,521 --> 00:19:10,361
அது உண்மைதான்.

363
00:19:10,521 --> 00:19:12,691
இது தந்திரமான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வாழத் தகுதியற்றது.

364
00:19:14,081 --> 00:19:15,731
ஆனால் நீ என்ன செய்தாய்

365
00:19:16,251 --> 00:19:17,561
இங்கே முடிக்கவா?

366
00:19:17,691 --> 00:19:18,561
உண்மையில் இல்லை.

367
00:19:18,841 --> 00:19:20,931
நான் யாருக்கும் தீங்கு செய்ததில்லை.

368
00:19:21,731 --> 00:19:23,451
இது ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு.

369
00:19:23,631 --> 00:19:25,211
அப்போது, நாங்கள் பணிக்கப்பட்டோம்

370
00:19:25,211 --> 00:19:26,691
மிக முக்கியமான பணியுடன்.

371
00:19:27,181 --> 00:19:29,251
ஆனால் யாரோ நம்மைக் காட்டிக் கொடுத்தார்கள்.

372
00:19:29,371 --> 00:19:30,451
எங்களை அழிக்க முயற்சிக்கிறது.

373
00:19:30,761 --> 00:19:31,601
வீடு திரும்புவது,

374
00:19:32,281 --> 00:19:33,731
உடல்கள் முழுவதும் சிதறிக் கிடப்பதைக் கண்டேன்.

375
00:19:34,251 --> 00:19:35,491
நான் என் ஆட்களை கூட்டினேன்

376
00:19:35,491 --> 00:19:36,521
மற்றும் அவர்களுடன் சண்டையிட்டார்

377
00:19:36,731 --> 00:19:37,931
மூன்று நாட்கள் மற்றும் இரவுகளுக்கு.

378
00:19:38,521 --> 00:19:40,971
பின்னர், நாங்கள் உயிர் பிழைத்தவர்களுடன் இங்கு ஓடிவிட்டோம்.

379
00:19:41,671 --> 00:19:43,491
இந்த இடம் Xuan மற்றும் Xi குலங்களுக்கு இடையில் உள்ளது.

380
00:19:43,601 --> 00:19:44,601
இது உரிமை கோரப்படாதது,

381
00:19:45,251 --> 00:19:47,411
எனவே நீங்கள் இங்கே குடியேறினீர்கள்.

382
00:19:48,841 --> 00:19:51,451
ஆனால் Xuan மற்றும் Xi குலங்கள் மட்டுமே
இந்த இடம் தெரியும்.

383
00:19:51,561 --> 00:19:52,651
வெளியாட்களுக்கு அது தெரியாது.

384
00:19:52,931 --> 00:19:54,491
நீங்கள் Xuan இன் முன்னாள் வீரர்களா?

385
00:19:54,801 --> 00:19:55,841
அல்லது Xi குலங்களா?

386
00:19:58,931 --> 00:20:00,281
ஒரு வியாபாரியாக,

387
00:20:00,561 --> 00:20:02,251
நீங்கள் ஏன் தெரிந்திருக்கிறீர்கள்

388
00:20:02,251 --> 00:20:03,251
அவர்களின் மோதல்களுடன்?

389
00:20:04,041 --> 00:20:05,731
வணிகர்களாகப் பெற,

390
00:20:05,731 --> 00:20:07,491
நாம் பல இணைப்புகளை வளர்க்க வேண்டும்.

391
00:20:07,761 --> 00:20:09,691
இதற்காக நிறைய பணம் செலவழித்துள்ளோம்.

392
00:20:09,931 --> 00:20:11,731
இன்னும் நமக்கு அடிப்படைகள் மட்டுமே தெரியும்.

393
00:20:11,971 --> 00:20:14,731
உங்களுக்கு எவ்வளவு அதிகமாக தெரியும்,
மேலும் சிக்கலை அது அழைக்கிறது.

394
00:20:14,841 --> 00:20:16,521
ஆனால் நீங்கள் குறிப்பிட்டதிலிருந்து,

395
00:20:16,971 --> 00:20:18,121
இன்னும் கொஞ்சம் பேசினோம்.

396
00:20:19,261 --> 00:20:20,661
நாம் அனைவரும் வாழ முயல்கிறோம்.

397
00:20:20,681 --> 00:20:21,451
இது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல.

398
00:20:21,451 --> 00:20:22,361
வாருங்கள்.

399
00:20:27,841 --> 00:20:30,041
பழிவாங்கும் எண்ணம் உண்டா?

400
00:20:31,321 --> 00:20:32,161
ஆம்.

401
00:20:32,841 --> 00:20:34,011
ஆனால் போரின் மூலம் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருதல்

402
00:20:34,361 --> 00:20:36,971
எப்போதும் இருந்து வருகிறது
வலிமையானவர்களின் வெற்றி.

403
00:20:37,491 --> 00:20:39,451
நான் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இங்கு முகாமிட்டுள்ளேன்

404
00:20:39,561 --> 00:20:41,321
மற்றும் வீடற்றவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார்.

405
00:20:41,841 --> 00:20:43,801
எப்படி போராடுவது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது.

406
00:20:44,041 --> 00:20:45,891
சில வீரர்களுடன், எப்படி பழிவாங்குவது?

407
00:20:46,651 --> 00:20:48,281
கடந்த காலத்தில் நாம் வாழ்வதற்காக போராடினோம்.

408
00:20:48,281 --> 00:20:50,081
கட்டளைகளுக்கு கீழ்படிதல்
போரைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

409
00:20:50,361 --> 00:20:52,691
ஆனால் இப்போது நாங்கள் குடியேறிவிட்டோம்,

410
00:20:53,251 --> 00:20:54,361
நாம் ஏன் அதை மீண்டும் அபாயப்படுத்த வேண்டும்?

411
00:20:54,361 --> 00:20:56,841
Beixuan ராஜா தேர்ந்தெடுப்பார்
சக்தியை ஒருங்கிணைக்க ஒரு ஓநாய் இறைவன்.

412
00:20:56,841 --> 00:20:59,361
பின்னர், அவர் இந்த இடத்திற்கு ஒழுங்கை கொண்டு வருவார்.

413
00:20:59,691 --> 00:21:01,801
என் ஆட்கள் பல ஆண்டுகளாக சண்டையிடவில்லை.

414
00:21:01,801 --> 00:21:04,011
வீரர்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​நாம் இன்னும் இறந்து விடுவோம்.

415
00:21:04,521 --> 00:21:05,691
பரந்த பெய்சுவானில்,

416
00:21:06,281 --> 00:21:08,041
நாங்கள் வாழ இடம் இல்லை.

417
00:21:08,601 --> 00:21:10,361
எவ்வளவு அபத்தமானது.

418
00:21:10,361 --> 00:21:11,201
தலைவர்,

419
00:21:11,321 --> 00:21:12,171
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

420
00:21:15,841 --> 00:21:16,681
வாருங்கள்.

421
00:21:16,971 --> 00:21:18,251
இதை நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறேன்?

422
00:21:18,251 --> 00:21:19,121
குடிப்போம்.

423
00:21:20,251 --> 00:21:21,091
சரி.

424
00:21:32,801 --> 00:21:34,601
என்னை மீண்டும் ராயல் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

425
00:21:34,891 --> 00:21:35,841
நான் ஏன்?

426
00:21:35,841 --> 00:21:36,681
தொலைந்து போ.

427
00:21:43,041 --> 00:21:43,881
போதுமா?

428
00:21:44,691 --> 00:21:45,531
ஏய்.

429
00:21:46,121 --> 00:21:47,351
என்ன தைரியம் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறாய்?

430
00:21:47,451 --> 00:21:48,691
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

431
00:21:49,211 --> 00:21:50,361
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவே இல்லை.

432
00:21:50,921 --> 00:21:52,011
சங்கடமாக இருப்பது சகஜம்.

433
00:21:53,011 --> 00:21:53,851
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

434
00:21:59,521 --> 00:22:00,361
அது போதும்.

435
00:22:00,971 --> 00:22:01,811
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

436
00:22:05,121 --> 00:22:05,981
சும்மா கிளம்பு.

437
00:22:05,981 --> 00:22:07,061
ஜுன் கிலுவோவைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தினீர்கள்,

438
00:22:07,061 --> 00:22:08,181
ஆனால் அவள் எடுத்துக்கொள்ள உன்னுடையவள் அல்ல.

439
00:22:11,041 --> 00:22:11,891
உனக்கு என்ன தெரியும்?

440
00:22:12,891 --> 00:22:15,251
ஜுன் கிலுவோ விரும்புகிறார்
கருப்பு இரும்பு படிகம், இல்லையா?

441
00:22:20,411 --> 00:22:21,361
வேறென்ன தெரியும்?

442
00:22:23,281 --> 00:22:24,121
மேலும் அறிய வேண்டுமா?

443
00:22:25,011 --> 00:22:25,851
என்னிடம் கெஞ்சுங்கள்.

444
00:22:32,211 --> 00:22:34,601
ஜுன் கிலுவோ ஒருபோதும் படிகத்தைப் பெற மாட்டார்.

445
00:22:37,761 --> 00:22:38,601
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

446
00:22:40,251 --> 00:22:41,201
கருப்பு இரும்பு படிகம்

447
00:22:41,211 --> 00:22:42,971
Xi குலத்திற்கு மன்னரால் ஆணையிடப்பட்டது.

448
00:22:43,161 --> 00:22:44,931
ஆனால் Xi Changkun பொய்யை மிகவும் வெறுத்தார்.

449
00:22:45,081 --> 00:22:46,411
எப்படி அவனால் அதை ஒப்படைக்க முடியும்

450
00:22:46,411 --> 00:22:47,411
அவ்வளவு எளிதாக?

451
00:22:48,121 --> 00:22:49,081
அது எப்போது நடந்தது?

452
00:22:50,691 --> 00:22:52,731
எனவே லை உண்மையில் ஜுன் கிலுவோவிடம் சொல்லவில்லை.

453
00:22:54,281 --> 00:22:55,491
பொய் என்று தெரிகிறது

454
00:22:55,491 --> 00:22:57,011
அந்த அடிமையுடன் இன்னும் முடியவில்லை.

455
00:22:57,171 --> 00:22:59,081
அவர் அவளை வைத்திருக்க படிகத்தை பயன்படுத்த விரும்புகிறார்.

456
00:22:59,731 --> 00:23:02,891
எனவே நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்ல வழி இல்லை.

457
00:23:03,521 --> 00:23:06,011
நீங்கள் பொய்யைக் கொல்லாத வரை.

458
00:23:07,601 --> 00:23:09,121
ஆனால் உங்கள் திறமையால்,

459
00:23:10,211 --> 00:23:11,361
உன்னால் அவனைக் கொல்லவே முடியாது.

460
00:23:11,651 --> 00:23:13,491
எனவே, நீங்கள் ஜுன் கிலுவோவைப் பார்க்க வேண்டும்

461
00:23:13,731 --> 00:23:15,491
என்றென்றும் பொய்யின் வேலைக்காரனாக இரு.

462
00:23:15,891 --> 00:23:18,491
நீங்கள் Beixuan இல் தங்க வேண்டும்

463
00:23:19,011 --> 00:23:20,041
என்னுடன்.

464
00:23:27,361 --> 00:23:28,201
கிங்மிங்,

465
00:23:29,361 --> 00:23:30,321
நீங்கள் எனக்கு வலியை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்

466
00:23:31,251 --> 00:23:32,171
மற்றும் சோகம்,

467
00:23:33,561 --> 00:23:34,841
நீங்கள் இதிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டீர்கள்.

468
00:23:38,651 --> 00:23:40,451
முதல்வர் கடந்த காலத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.

469
00:23:40,451 --> 00:23:41,361
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

470
00:23:44,171 --> 00:23:45,651
Xuanyu இராணுவம் வருவதற்கு முன்,

471
00:23:46,281 --> 00:23:47,601
நாம் ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

472
00:23:48,211 --> 00:23:49,601
அவற்றை இங்கு அதிக நேரம் வைத்திருக்க வேண்டும்.

473
00:23:50,891 --> 00:23:51,731
என் அன்பே,

474
00:23:52,361 --> 00:23:55,211
உன் காயத்தை நீ காயப்படுத்தினாயா?
மூலிகைகள் சேகரிக்கும் போது?

475
00:23:56,361 --> 00:23:57,761
தயவுசெய்து கூடுதல் கவனமாக இருங்கள்,

476
00:23:57,931 --> 00:23:59,411
அல்லது நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுவேன்.

477
00:24:04,411 --> 00:24:05,651
இங்குள்ள அனைவரும் கோட்டையைச் சேர்ந்தவர்கள்.

478
00:24:05,731 --> 00:24:07,041
நாம் நமது வார்த்தைகளில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

479
00:24:15,541 --> 00:24:16,971
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

480
00:24:18,491 --> 00:24:19,731
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றார்.

481
00:24:21,011 --> 00:24:21,971
நீங்கள் அதைச் சொன்னீர்களா?

482
00:25:14,971 --> 00:25:15,971
அவருக்கு எப்பொழுதும் தெரியும் என்று அர்த்தம்

483
00:25:15,971 --> 00:25:17,761
Xi Changkun படிகத்தை வைத்திருந்தாரா?

484
00:25:18,251 --> 00:25:19,091
ஐயா,

485
00:25:19,281 --> 00:25:20,171
இந்த கட்டத்தில்,

486
00:25:20,171 --> 00:25:21,731
அவர் யார் என்று உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

487
00:25:21,931 --> 00:25:23,311
அவர் உங்களை எல்லா நேரத்திலும் ஏமாற்றி வருகிறார்.

488
00:25:23,451 --> 00:25:25,211
உங்களை பெய்க்சுவானில் வைத்திருப்பதுதான்

489
00:25:25,451 --> 00:25:27,321
ஜூன் ஃபீஃபானைக் கண்டுபிடிக்க உங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

490
00:25:28,171 --> 00:25:30,361
கற்கள் மற்றும் தாதுக்கள் இல்லாத இடத்தில்.

491
00:25:30,761 --> 00:25:32,971
இல்லையெனில், ராஜா செய்ய மாட்டார்
கருப்பனை நம்பி...

492
00:25:34,761 --> 00:25:36,361
அவருக்காக நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது.

493
00:25:36,731 --> 00:25:37,971
ஓநாய் லார்ட் தேர்வு அருகில் உள்ளது.

494
00:25:38,041 --> 00:25:39,761
இப்போதுதான் வெளியேற சிறந்த நேரம்.

495
00:25:40,651 --> 00:25:41,731
இந்த காட்டில் இருந்து வெளியேறியவுடன்,

496
00:25:41,891 --> 00:25:43,041
நேராக தெற்கு.

497
00:25:43,041 --> 00:25:45,011
மாதிரிகளைப் பெறுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்
சுரங்கத்தில் இருந்து.

498
00:25:45,251 --> 00:25:46,521
கட்டுப்பாடற்ற இடத்தில் சந்திப்போம்.

499
00:25:48,801 --> 00:25:49,761
நான் வரவில்லை என்றால்

500
00:25:49,761 --> 00:25:50,841
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நேரத்தில்,

501
00:25:53,011 --> 00:25:53,851
நீங்கள் முதலில் வெளியேற வேண்டும்.

502
00:25:54,211 --> 00:25:56,281
நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்
வணிக மாநாட்டிற்கு முன்.

503
00:25:59,841 --> 00:26:00,681
மேடம்.

504
00:26:01,081 --> 00:26:02,361
அதில் கலந்து கொள்ள,

505
00:26:02,361 --> 00:26:03,761
எனக்கு ஜூன் வர்த்தக டோக்கன் வேண்டும்.

506
00:26:04,281 --> 00:26:05,971
ஆனால் அது இப்போது அவருடன் உள்ளது.

507
00:26:06,121 --> 00:26:07,011
நான் அதை மீட்டெடுக்க வேண்டும்.

508
00:26:14,191 --> 00:26:16,341
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக திரும்பி வந்தாய்?
நான் உன்னைத் தேட இருந்தேன்.

509
00:26:22,731 --> 00:26:23,571
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

510
00:26:23,931 --> 00:26:25,321
நீங்கள் உண்மையிலேயே தந்திரமானவர்.

511
00:26:25,691 --> 00:26:26,971
நீங்கள் என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்

512
00:26:26,971 --> 00:26:28,451
நீங்கள் பதவி பெற உதவ.

513
00:26:28,451 --> 00:26:29,731
ஆனாலும், நீங்கள் படிகத்தைக் கொடுத்தீர்கள்

514
00:26:29,731 --> 00:26:30,971
ஜி சாங்குனுக்கு,

515
00:26:31,021 --> 00:26:32,281
Beixuan இல் அதிகாரங்களை சமநிலைப்படுத்துதல்.

516
00:26:32,841 --> 00:26:34,361
இது உண்மையில் நன்றாக விளையாடிய விளையாட்டு.

517
00:26:36,641 --> 00:26:38,081
நான் அனுமதி கேட்பதற்கு முன்,

518
00:26:38,201 --> 00:26:39,731
மன்னர் அதை Xi குலத்திற்கு வழங்கினார்.

519
00:26:39,911 --> 00:26:41,651
நாம் அதை திரும்ப பெற விரும்பினால், நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

520
00:26:42,361 --> 00:26:43,281
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை

521
00:26:43,651 --> 00:26:45,131
ஏனென்றால் நான் அதை மீட்டெடுக்க திட்டமிட்டிருந்தேன்.

522
00:26:45,321 --> 00:26:46,521
நான் உன்னை ஏமாற்ற நினைக்கவில்லை.

523
00:26:46,691 --> 00:26:48,601
எனவே, நீங்கள் ஒரு வழியை யோசித்தீர்களா?

524
00:26:48,601 --> 00:26:49,761
மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்?

525
00:26:53,651 --> 00:26:54,891
எங்கள் ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்பட்டதால்,

526
00:26:54,891 --> 00:26:57,081
தயவுசெய்து எனது டோக்கனை திருப்பித் தரவும்.

527
00:26:57,491 --> 00:27:00,651
இனிமேல் நம் பாதைகள் கடக்காது.

528
00:27:05,041 --> 00:27:06,491
நம் பாதைகள் கடக்காதா?

529
00:27:07,651 --> 00:27:08,891
இவ்வளவு தூரம் வந்தாலும்,

530
00:27:09,691 --> 00:27:10,841
எங்களுக்கு இடையே உள்ள நம்பிக்கை

531
00:27:11,281 --> 00:27:12,691
அந்த ஒப்பந்தத்தை விட பலவீனமானது.

532
00:27:13,321 --> 00:27:14,451
நான் ஒரு வியாபாரி.

533
00:27:14,451 --> 00:27:15,411
நான் ஒப்பந்தங்களை மட்டுமே மதிக்கிறேன்.

534
00:27:15,801 --> 00:27:17,451
தவிர, நீங்கள் முதலில் அதை உடைத்தீர்கள்.

535
00:27:17,691 --> 00:27:18,801
விசுவாசத்தைப் பற்றி பேசுகிறது

536
00:27:19,011 --> 00:27:20,281
முற்றிலும் அபத்தமானது.

537
00:27:23,411 --> 00:27:24,451
எனவே, உங்கள் இதயத்தில்,

538
00:27:25,971 --> 00:27:28,251
லாபம் மற்றும் கருப்பு இரும்பு படிகம்

539
00:27:29,971 --> 00:27:31,281
எல்லாவற்றையும் விட அர்த்தம்.

540
00:27:32,561 --> 00:27:33,401
உண்மையில்.

541
00:27:33,971 --> 00:27:36,011
எனது வர்த்தக டோக்கனைத் திருப்பித் தரவும்.

542
00:27:38,211 --> 00:27:39,051
அது போதும்.

543
00:27:39,281 --> 00:27:40,561
டோக்கனை ஒப்படைக்கவும்.

544
00:27:52,361 --> 00:27:54,121
நீங்கள் எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறீர்களா?

545
00:27:56,081 --> 00:27:56,931
அவன் காரணமா?

546
00:28:01,011 --> 00:28:01,851
அல்லது,

547
00:28:02,931 --> 00:28:04,651
காட்டுக்குள் நுழைவது உன் முன்னாடியா?

548
00:28:06,731 --> 00:28:08,601
நீங்கள் அவருடன் செல்ல திட்டமிட்டீர்களா?

549
00:28:10,041 --> 00:28:11,491
கருப்பு இரும்பு படிகத்தை பெற முடியவில்லை,

550
00:28:12,081 --> 00:28:13,521
நான் தங்குவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

551
00:28:25,801 --> 00:28:27,721
(ஜூன்)

552
00:28:28,131 --> 00:28:29,411
நீ என்னுடன் ராயல் சிட்டிக்கு வந்தாய்

553
00:28:30,321 --> 00:28:31,841
கருப்பு இரும்பு படிகத்திற்கு மட்டுமல்ல.

554
00:28:33,491 --> 00:28:34,891
திடீரென்று ஏன் இவ்வளவு வலுவான எதிர்வினை?

555
00:28:43,601 --> 00:28:44,441
கிலுவோ,

556
00:28:46,281 --> 00:28:47,521
நீ என்ன மறைக்கிறாய்?

557
00:28:48,211 --> 00:28:49,971
டோக்கனை அவளிடம் கொடு.

558
00:28:57,521 --> 00:28:58,361
சுவான் பொய்!

559
00:28:59,691 --> 00:29:00,731
என்ன செய்கிறாய்?

560
00:29:01,731 --> 00:29:02,571
அதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

561
00:29:03,521 --> 00:29:05,691
கட்டுப்பாடற்றவற்றுக்கான திருப்பிச் செலுத்துதல்.

562
00:29:06,521 --> 00:29:07,761
முயன்றால்

563
00:29:07,761 --> 00:29:09,041
கிலுவோவை அழைத்துச் செல்ல,

564
00:29:10,841 --> 00:29:12,081
நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

565
00:29:13,011 --> 00:29:14,121
நீ வெறும் குண்டர்.

566
00:29:15,121 --> 00:29:16,491
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

567
00:29:18,411 --> 00:29:19,251
ஐயா,

568
00:29:20,451 --> 00:29:21,761
நாம் அவரை இனி நம்ப முடியாது.

569
00:29:28,321 --> 00:29:29,841
கிமின், நிறுத்து.

570
00:29:41,411 --> 00:29:42,891
நான் உன்னை காயப்படுத்தும் எதையும் செய்ய மாட்டேன்.

571
00:29:45,251 --> 00:29:46,121
என்னை நம்புங்கள்.

572
00:30:24,931 --> 00:30:25,771
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

573
00:30:26,451 --> 00:30:27,751
மருந்து சாப்பிட்ட பிறகு,

574
00:30:29,641 --> 00:30:30,731
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

575
00:30:31,101 --> 00:30:32,261
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

576
00:30:34,121 --> 00:30:35,761
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை.

577
00:30:35,761 --> 00:30:37,041
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்?

578
00:30:38,601 --> 00:30:39,651
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

579
00:30:39,741 --> 00:30:41,171
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இறந்துவிட்டால்,

580
00:30:42,491 --> 00:30:43,761
என்னால் படிகத்தைப் பெற முடியவில்லை

581
00:30:43,761 --> 00:30:45,011
டோக்கனும் இல்லை.

582
00:30:45,251 --> 00:30:46,801
நான் உங்கள் உடலை சேகரிக்க வேண்டும்

583
00:30:46,801 --> 00:30:47,801
உங்கள் மனைவியாக

584
00:30:48,491 --> 00:30:50,411
மற்றும் இறுதிச் சடங்குக்கான கட்டணத்தை கோட்டைக்கு செலுத்த வேண்டும்.

585
00:30:50,931 --> 00:30:52,411
அது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் அல்ல.

586
00:30:52,971 --> 00:30:56,651
கவலைப்படாதே. இது தீவிரமானது அல்ல.

587
00:31:08,491 --> 00:31:09,361
இப்போது சொல்லுங்கள்,

588
00:31:10,411 --> 00:31:11,601
உனக்கு படிகம் தேவையா

589
00:31:11,971 --> 00:31:13,971
ஜூன் ஃபீஃபானின் வணிகத்திற்கு உதவவா?

590
00:31:16,691 --> 00:31:17,761
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லையா?

591
00:31:18,931 --> 00:31:19,891
நிச்சயமாக நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

592
00:31:21,451 --> 00:31:22,291
நீங்கள்?

593
00:31:23,521 --> 00:31:24,361
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

594
00:31:27,801 --> 00:31:30,281
உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா?

595
00:31:30,521 --> 00:31:31,361
ஆம்.

596
00:31:32,451 --> 00:31:33,971
ஆனால் ஒரு நிபந்தனை.

597
00:31:36,251 --> 00:31:37,091
பொது,

598
00:31:37,601 --> 00:31:39,361
நீங்கள் இப்போது உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தள்ளுகிறீர்கள்.

599
00:31:39,691 --> 00:31:41,491
எங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

600
00:31:41,761 --> 00:31:43,041
நீங்கள் பங்குகளை உயர்த்துகிறீர்களா?

601
00:31:44,971 --> 00:31:45,971
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

602
00:31:46,321 --> 00:31:48,731
படிகம் முடிந்தாலும் கூட
Xi Changkun உடன்,

603
00:31:49,321 --> 00:31:51,321
நான்தான் உனக்கு உதவ முடியும்.

604
00:31:53,121 --> 00:31:53,961
அல்லது ஒருவேளை,

605
00:31:54,651 --> 00:31:56,601
நீங்கள் ஷாவோ கிமினை அனுமதிக்கவில்லை
நேற்று இரவு என்னை கொன்றுவிடு

606
00:31:58,011 --> 00:31:59,121
ஏனென்றால் நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்கள்.

607
00:32:06,251 --> 00:32:07,091
பொது,

608
00:32:08,321 --> 00:32:09,601
உங்கள் விதிமுறைகள் என்ன?

609
00:32:10,931 --> 00:32:11,971
எனது வேண்டுகோள் எளிமையானது.

610
00:32:12,491 --> 00:32:13,691
ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்

611
00:32:13,841 --> 00:32:15,931
Xi Changkun இன் ஆயுதங்கள் அப்போது கையாளப்பட்டன.

612
00:32:17,031 --> 00:32:17,871
இந்த வழியில்,

613
00:32:18,461 --> 00:32:19,731
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறுவீர்கள்,

614
00:32:20,031 --> 00:32:22,041
நான் தேடும் உண்மையை வெளிக்கொணருவேன்.

615
00:32:29,211 --> 00:32:30,051
ஒப்பந்தம்.

616
00:32:31,351 --> 00:32:33,841
நாங்கள் விரைவில் கட்டுப்படுத்த முடியாத இடத்திற்குச் செல்கிறோம்

617
00:32:34,041 --> 00:32:35,431
மற்றும் பணத்தில் பற்றாக்குறை உள்ளது.

618
00:32:35,431 --> 00:32:36,521
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

619
00:32:36,521 --> 00:32:38,171
சும்மா கிளம்பு.

620
00:32:38,171 --> 00:32:39,561
- சீக்கிரம் போ.
- சீக்கிரம்.

621
00:32:39,561 --> 00:32:40,561
இங்கே இருக்காதே.

622
00:32:40,841 --> 00:32:41,841
அது வெறும் பணம்.

623
00:32:41,971 --> 00:32:43,081
பொய் மீண்டு வரும்போது,

624
00:32:43,081 --> 00:32:44,011
நான் உனக்கு இரட்டிப்பாக திருப்பித் தருகிறேன்.

625
00:32:44,331 --> 00:32:45,171
இப்போது கிளம்பினால்,

626
00:32:45,171 --> 00:32:46,891
பொய்க்கு ஏதோ நடக்கிறது,

627
00:32:47,211 --> 00:32:49,041
நிச்சயம் இந்தக் கோட்டையை வீழ்த்துவேன்.

628
00:32:49,041 --> 00:32:49,881
இளம் பெண்,

629
00:32:50,491 --> 00:32:52,931
நீங்கள் உங்கள் வயதிற்கு மிகவும் தைரியமானவர்.

630
00:32:53,171 --> 00:32:54,251
நாங்கள் அதிகமாக இருந்தோம்

631
00:32:54,251 --> 00:32:55,931
உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வதில் தாராளமாக.

632
00:32:55,931 --> 00:32:59,411
எங்களை அழிக்க வேண்டுமா?

633
00:32:59,411 --> 00:33:00,601
- சரியாக.
- வழி இல்லை.

634
00:33:00,601 --> 00:33:01,841
நாங்கள் உங்களை அன்புடன் அழைத்துச் சென்றோம்.

635
00:33:02,081 --> 00:33:03,121
தயவுசெய்து வழி செய்யுங்கள்.

636
00:33:03,411 --> 00:33:04,251
அன்பர்களே,

637
00:33:04,491 --> 00:33:06,081
சமீபகாலமாக நாங்கள் உங்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளோம்.

638
00:33:06,231 --> 00:33:07,971
நீங்கள் கட்டுப்பாடற்ற நிலைக்குச் செல்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

639
00:33:07,981 --> 00:33:08,941
மற்றும் உங்களுக்கு பணம் தேவை.

640
00:33:09,281 --> 00:33:12,041
ஆனால் எனது கணவர் காயமடைந்துள்ளார்.

641
00:33:12,181 --> 00:33:13,561
தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா

642
00:33:13,561 --> 00:33:14,841
மேலும் எங்களை நீண்ட காலம் தங்க அனுமதிக்கவா?

643
00:33:15,011 --> 00:33:16,411
நாங்கள் உங்களுக்கு கண்டிப்பாக பணம் கொடுப்போம்.

644
00:33:16,801 --> 00:33:17,931
முடிந்தால்,

645
00:33:18,431 --> 00:33:20,101
இந்த நெக்லஸை பிணையமாகப் பயன்படுத்துவோம்.

646
00:33:24,691 --> 00:33:25,841
உன் காயம் இன்னும் ஆறவில்லை.

647
00:33:25,841 --> 00:33:27,041
நீ ஏன் இங்கே வெளியே இருக்கிறாய்?

648
00:33:27,041 --> 00:33:28,121
நீ என் மனைவி.

649
00:33:28,521 --> 00:33:29,891
நான் எப்படி உன்னை தனியாக எதிர்கொள்ள அனுமதிக்க முடியும்?

650
00:33:32,891 --> 00:33:35,011
நீங்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இங்கு முகாமிட்டுள்ளீர்கள்.

651
00:33:35,411 --> 00:33:37,931
கட்டுப்பாடற்ற நிலைக்குச் செல்கிறது
மோசமாகத்தான் இருக்கும்.

652
00:33:38,211 --> 00:33:39,361
நீங்கள் என்னை நம்பினால்,

653
00:33:39,601 --> 00:33:40,731
என்னுடன் ஒத்துழைக்கவும்.

654
00:33:41,121 --> 00:33:42,281
பழைய வழக்கை மீண்டும் திறக்கிறேன்

655
00:33:42,521 --> 00:33:44,081
மற்றும் உங்களுக்கு அமைதியை உறுதிப்படுத்தவும்.

656
00:33:44,931 --> 00:33:46,211
நீங்கள் உங்களை கொள்ளைக்காரர்களாக பார்க்கிறீர்கள்

657
00:33:46,651 --> 00:33:47,801
தற்காப்பு காரணங்களுக்காக.

658
00:33:48,201 --> 00:33:49,601
பெரியவர்களும் குழந்தைகளும் உள்ளனர்,

659
00:33:50,091 --> 00:33:52,651
மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் ஒரே டோட்டெமை தாங்குகிறீர்கள்.

660
00:33:53,081 --> 00:33:54,171
நீங்கள் நன்கு பயிற்சி பெற்றவர்.

661
00:33:54,561 --> 00:33:56,121
வீரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களைப் போன்றவர்கள்.

662
00:33:56,891 --> 00:33:58,121
உங்கள் ஆயுதங்களைப் பொறுத்தவரை,

663
00:33:58,521 --> 00:34:00,081
அவர்கள் கொள்ளையடிப்பதற்காக அல்ல.

664
00:34:00,761 --> 00:34:02,211
அவை உயிர்வாழ்வதற்காகவே

665
00:34:02,801 --> 00:34:03,641
சரியா?

666
00:34:04,041 --> 00:34:05,321
நாங்கள் உங்களை எப்படி நம்புவது?

667
00:34:05,691 --> 00:34:07,411
- ஆம்.
- நாம் ஏன்?

668
00:34:07,411 --> 00:34:08,251
சரியாக.

669
00:34:09,921 --> 00:34:11,691
(சுவான்)
நான் சுவான் லீ, சுவான் குலத்தின் தலைவர்.

670
00:34:11,931 --> 00:34:12,891
பழைய வழக்கு

671
00:34:13,371 --> 00:34:14,971
சுவான் குலத்தைப் பற்றியது.

672
00:34:15,201 --> 00:34:17,371
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், நானே.

673
00:34:18,121 --> 00:34:19,201
ஜெனரல் சுவான் லீ.

674
00:34:19,201 --> 00:34:20,771
- முதல்வர்.
- முதல்வர்.

675
00:34:23,521 --> 00:34:25,121
அப்போது, ​​ஷி குலம் என்னை இங்கு கட்டாயப்படுத்தியது.

676
00:34:25,411 --> 00:34:26,891
இப்போது, ​​ஓநாய் இறைவன் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்.

677
00:34:27,201 --> 00:34:30,201
நான் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்
கிடைத்தவுடன் உதவுவீர்களா?

678
00:34:31,521 --> 00:34:32,361
தலைவர்,

679
00:34:32,931 --> 00:34:34,561
ஜி சாங்குனும் நானும் கடுமையான போட்டியாளர்கள்.

680
00:34:34,851 --> 00:34:37,011
என் எதிரியின் எதிரி என் நண்பன்.

681
00:34:37,811 --> 00:34:40,201
இதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

682
00:34:41,331 --> 00:34:42,371
என்ன பலன்கள்

683
00:34:43,081 --> 00:34:44,681
நாங்கள் உதவி செய்தால் எங்களுக்கு வழங்க முடியுமா?

684
00:34:49,721 --> 00:34:51,161
தலைவரே, தனிமையில் பேசலாமா?

685
00:34:59,291 --> 00:35:01,561
என் தந்தை இறந்துவிட்டார்
ஆயுதக் கடத்தல் விசாரணை.

686
00:35:02,811 --> 00:35:05,851
தலைவரே, வழக்கைத் தீர்க்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

687
00:35:08,411 --> 00:35:10,011
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறோம்,

688
00:35:10,521 --> 00:35:12,851
Xi Changkun எங்களைக் கண்டுபிடித்துவிடுவாரோ என்று பயந்து,

689
00:35:13,011 --> 00:35:14,331
நம்மை மறைக்க இடமில்லாமல் போய்விடுகிறது.

690
00:35:15,621 --> 00:35:16,811
நான் உங்களுக்கு உதவி செய்தால்

691
00:35:17,581 --> 00:35:19,011
மற்றும் விஷயங்கள் தவறாக நடக்கின்றன,

692
00:35:19,201 --> 00:35:21,291
நான் அவர்களுக்கு எப்படி விளக்குவேன்?

693
00:35:21,651 --> 00:35:23,241
என்றென்றும் மறைக்கத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

694
00:35:24,071 --> 00:35:25,521
அப்போது, பெக்சுவான் நிலையற்றவராக இருந்தார்.

695
00:35:25,961 --> 00:35:27,371
Xi Changkun அதிகாரத்தை வைத்திருக்கிறார்.

696
00:35:28,371 --> 00:35:29,751
அதனால்தான் வழக்கு தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது.

697
00:35:30,201 --> 00:35:31,771
இப்போது, ​​நாங்கள் ஒரு ஓநாய் இறைவனைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.

698
00:35:32,011 --> 00:35:33,081
ராஜா உறுதியளித்தார்

699
00:35:33,491 --> 00:35:35,681
நான் ஓநாய் இறைவனாக மாறினால்
மற்றும் ஐந்து குலங்களை நிலைப்படுத்த,

700
00:35:35,891 --> 00:35:37,411
அவர் நிச்சயமாக எனக்கு உதவுவார்.

701
00:35:38,721 --> 00:35:40,771
ஜெனரல், எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

702
00:35:41,891 --> 00:35:44,451
நாங்கள் சும்மா இருந்தோம்
அப்போது பொருட்களைப் பெறுதல்.

703
00:35:44,901 --> 00:35:47,201
என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை
காங்சோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

704
00:35:47,521 --> 00:35:48,411
பத்து வருடங்களுக்கு முன்,

705
00:35:49,221 --> 00:35:51,041
Beixuan மற்றும் Xixiang வர்த்தகம் தொடங்கியது.

706
00:35:51,641 --> 00:35:52,681
அவர்கள் சென்ற இடமெல்லாம்,

707
00:35:52,871 --> 00:35:54,491
அதற்கு பயண அனுமதிச் சீட்டு தேவைப்பட்டது

708
00:35:54,511 --> 00:35:55,581
உள்ளூர் அரசாங்கத்திடம் இருந்து.

709
00:35:56,091 --> 00:35:58,291
நீங்கள் அவருக்கு ஆயுதங்களைக் கொண்டு சென்றால்,

710
00:35:58,851 --> 00:36:00,521
நிச்சயமாக உங்களிடம் பயண அனுமதிச் சீட்டு உள்ளது.

711
00:36:01,451 --> 00:36:04,521
அவரை குற்றவாளி என்று நிரூபித்திருந்தால்,

712
00:36:05,561 --> 00:36:07,371
ஏன் இது வரை மறைத்திருப்போம்?

713
00:36:07,521 --> 00:36:09,561
என்னால் அதன் மிகப்பெரிய நோக்கத்தை நிறைவேற்ற முடியும்.

714
00:36:10,721 --> 00:36:13,081
உங்கள் வாழ்நாள் பாதுகாப்புக்காக ஒரு துண்டு காகிதம்.

715
00:36:14,011 --> 00:36:16,011
இந்த ஒப்பந்தம் உங்களுக்கு மதிப்புள்ளது.

716
00:36:25,121 --> 00:36:26,291
இந்த டோக்கனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

717
00:36:26,641 --> 00:36:28,261
மற்றும் அவர்களை வழிநடத்தும்
நான் ஏற்பாடு செய்த இடம்.

718
00:36:28,601 --> 00:36:31,041
எனது சுவான் குலம் உங்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும்.

719
00:36:43,081 --> 00:36:48,121
(பயண பாஸ்)

720
00:37:11,811 --> 00:37:15,811
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

721
00:37:17,431 --> 00:37:21,451
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

722
00:37:23,041 --> 00:37:28,541
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

723
00:37:29,541 --> 00:37:36,501
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

724
00:37:39,321 --> 00:37:44,391
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

725
00:37:44,901 --> 00:37:50,521
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

726
00:37:51,261 --> 00:37:56,521
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

727
00:37:56,971 --> 00:38:01,711
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

728
00:38:01,871 --> 00:38:07,051
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

729
00:38:07,431 --> 00:38:12,551
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

730
00:38:13,951 --> 00:38:18,831
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

731
00:38:19,541 --> 00:38:26,521
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

732
00:38:30,171 --> 00:38:35,211
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

733
00:38:35,781 --> 00:38:41,141
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

734
00:38:42,141 --> 00:38:47,001
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

735
00:38:47,741 --> 00:38:52,421
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

736
00:38:52,611 --> 00:38:58,061
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

737
00:38:58,161 --> 00:39:04,041
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

738
00:39:04,831 --> 00:39:09,071
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

739
00:39:10,461 --> 00:39:17,241
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

740
00:39:21,771 --> 00:39:24,951
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

741
00:39:26,351 --> 00:39:30,301
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪

742
00:39:30,301 --> 00:39:35,301
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

743
00:39:30,301 --> 00:39:40,301
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்